Info Japon – Bien préparer son voyage au Japon

Japanische Botschaft in der BRD Hiroshimastraße 6, 10785 Berlin Tel: (030) 21 09 40 Fax: (030) 21 09 42 22 E-Mail: info@botschaft-japan.de Internet: www.de.emb-japan.go.jp

Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO) Kaiserstraße 11, 60311 Frankfurt/Main Tel: (069) 2 03 53 Fax: (069) 28 42 81 E-mail: fra@jnto.de (Auch für Österreicher und Schweizer zuständig)

Botschaft der BRD in Japan 4-5-10, Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047 Tel: (0081 3) 57 91 77 00 Fax: (0081 3) 34 73 42 43 E-Mail: info@tokyo.diplo.de Internet:www.tokyo.diplo.de

Informations Generales

Le Japon est un Etat insulaire qui se compose de quatre îles principales et d'environ 4000 îles plus petites. Les îles principales sont (du nord au sud) : Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu. Le Japon se trouve dans le Pacifique nord sur la côte est de l'Asie et a une superficie totale de 377.708 km². Le pays se caractérise géographiquement par ses côtes littorales variées, ses montagnes volcaniques et ses vallées profondes. Le Japon a une population de plus de 126 millions de personnes. La capitale est Tokyo, environ 12 millions de personnes y vivent.

Entree

Pour le citoyen de l'UE, du Liechtenstein et de la Suisse seule la présentation d'un passeport valable pour six mois minimum suffit pour entrer au Japon pour motif touristique. Un visa n'est pas nécessaire tant que la durée du séjour ne dépasse pas six mois.

Heure

Le décalage horaire GHM est de huit heures et donc de sept heures durant l'heure d'été.

Assistance Medicale

L'assistance médicale est comparable avec celles d'Europe. Dans le domaine hygiénique et technique, cela ne pose pas de problème. Dans les plus grandes villes, il y a des médecins anglophones et aussi francophones, sans quoi la communication serait plutôt difficile.

Sante

Le service de santé du Ministère des affaires étrangères recommande comme vaccination: protections contre le tétanos, la diphtérie, la polio et l'hépatite A. Pour les séjours plus longs (plus de 3 mois), il est recommandé aussi la vaccination contre l'hépatite B.
Voir le site du ministère de la santé pour de plus amples information: www.sante-jeunesse-sports.gouv.fr

Climat

Au Japon, il y a quatre saisons clairement distinguées, chacune a son propre charme. Les meilleures saisons pour voyager sont le printemps et l'automne.

Printemps : le printemps est déclenché par la floraison des pechers et atteint son apogée en avril avec la fleur de cerisier (optez pour de légers pull-over).

Eté : en juin, il y a une saison des pluies de 3 à 4 semaines, suivie de forte chaleur d'été en juillet. L'humidité de l'air est très élevée, c'est pourquoi beaucoup de Japonais ont toujours une serviette sur eux. Automne : une brise fraîche apporte des températures agréables. L'automne est connu pour la coloration marquée du feuillage des plantes.

Hiver : au niveau de la côte Pacifique, il fait le plus souvent 0°C et sec, il est conseillé de porter des manteaux. Alors qu'au nord du Japon de rudes hivers sont à attendre (dans les alentours d'Okinawa), un climat chaud domine le sud du Japon.

Langue

La langue officielle est le japonais. Dès 14 ans l'anglais est enseigné à l'école. Parlez distinctement et lentement. Le fait de noter ce que vous voulez dire est souvent le meilleur moyen de se faire comprendre.

Argent & Cartes de credit

L'unité monétaire est le yen. Il n'y a aucune unité correspondante au centime. Le cours du change est de 1 EUR = 158 yens (sur le cours de fin février 2008). Il existe des pièces de 1-, 5-, 10-, 50-, 100- et 500 yens ainsi que des billets de 1.000-, 2.000-, 5.000- et 10.000 yens. Des sommes en devises étrangères peuvent être introduites dans le pays et exportées. Lors de ces opérations, il y a un montant maximum de 5.000.000 yens. Le commerce avec des devises étrangères est généralement possible, mais le plus souvent défavorable.

Le dollar peut être échangé presque partout, mais d'autres monnaies, comme l'euro par exemple, ne peuvent être utilisées que dans des lieux déterminés. American Express, Visa et Eurocard / Mastercard sont acceptés en général dans les grands hôtels, Ryokans, les grands magasins et les banques. Pour les chèques de voyage, il en va de même dans les grandes villes. Les banques sont ouvertes du lundi au vendredi, de 9.00 à 15 heures.

On peut retirer de l'argent avec la carte dans les automates, dans les bureaux de poste ainsi qu'aux distributeurs automatiques de billets de la chaîne 7Eleven.

Electricite

100 V, 50 hertz au nord de la rivière Oi (à Shizuoka), et 100 V 60 hertz au sud de cette ligne. Pour les prises de courant, on a besoin d'une prise plate bipolaire de type A. Des adaptateurs sont disponibles dans les commerces spécialisés.

Conseils sur le comportement general

• avant d'entrer dans des maisons privées ou dans des hôtels, retirez vos chaussures.
• les soupes et les les pâtes sont généralement lapées au Japon. (n'hésitez pas à faire un beau ''SLURP'')
• lors de l'utilisation du bain, prenez garde à ne pas prendre de savon, à porter les bonnes pantoufles et à ne pas laisser rentrer de l'eau froide dans le bain.
• dans les maisons particulières, ne soyez pas trop critique envers les plats proposés, autrement l'hôte pourrait se sentir blessé et même obligé de vous inviter dans un restaurant de style occidental.
• se curer le nez en public est mal vu.
• ne vous étonnez pas de voir des personnes avec un masque sur le visage pendant une période de grippe.
• montrez-vous patients si votre anglais n'est pas immédiatement compris.
• il peut arriver que des gens vous regardent fixement.
• Ne vous sentez pas menacé ou importuné.

Hôtels et logements

Deux sortes d'hôtels sont généralement distinguées au Japon : d'un côté les hôtels de style occidental, comme nous les connaissons, et de l'autre les hôtels de style traditionnel japonais. Ceux-ci sont appelés Ryokan et offrent une excellente possibilité de faire la connaissance du mode de vie japonais.
Voici quelques instructions importantes pour un séjour dans un Ryokan

Photographier

Apportez assez de films photo et de diapositives. Les constructions impressionnantes, les paysages et les habitants chaleureux feront battre le cœur de chaque passionné de photo. Les interdictions de photographier sont rares, mais vous devez quand même vous renseigner à l'avance au cas où vous souhaiteriez photographier des habitants.

Horaires d'ouvertures

Magasins: lun-dim 10.00h - 20.00h
Grand magasins: lun-dim 10.00h - 19.30h
Musées: lun-dim 10.00h - 17.00h

jours feries

1 jan : Nouvel An.
2e lundi de l'anné : Fête des Adultes.
11 février : Jour de la fondation du Japon.
20 ou 21 mars : Equinoxe de printemps.
29 avril : Jour de la Verdure.
3 mai : Jour de la Constitution.
5 mai : Fête des Enfants.
3e lundi de juillet : Fête de la mer.
3e lundi de septembre : Fête de respect pour les Personnes Agées.
23 ou 24 sept : Equinoxe d'automne.
2e lundi d'octobre : Jour de la Santé et du Sport.
3 novembre : Jour de la Culture.
23 novembre : Fête du Travail.
23 décembre : Anniversaire de l'Empereur.
- lorsqu'une fête nationale tombe un dimanche, le lundi suivant est férié.
- Noël, le 25 décembre n'est pas férié.
- entre le 29 décembre et le 3 Janvier, administrations et musées sont fermés mais les magasins restent en général ouverts.

Pourboire

Les pourboires ne sont pas courants au Japon. A part dans les restaurants 5 étoiles, où l'on ne devrait pas donner de pourboires, car là-bas les serveurs pourraient se sentir offensés.

Taxi/Garre

Les taxis sont présents presque partout, donc ce n'est pas difficile d'en trouver un.
Le Japon possède l'un des meilleurs réseaux de chemins aménagés au monde. Les longues lignes sont les plus rapides et les plus confortables à bord du train à grande vitesse "Shinkansen".

Les trains circulant localement sont très réguliers et sont presque toujours ponctuels, à la minute près. Dans de grandes villes comme par exemple Osaka, Tokyo etc., il y a en plus un service de métro bien aménagé.
Il y a partout dans le pays des téléphones publics qui sont le plus souvent verts ou gris.

Les pièces de 10 et 100 yens sont acceptés, ainsi que des télécartes qui peuvent être achetées dans les magasins alimentaires et kiosques de gare. Il faut compter au minimum 10 yens par minute pour une communication locale mais attention car les téléphones ne rendent pas la monnaie.

Poste

Le Nippon Yuusei Kousha est une entreprise publique qui possède au niveau national environ 24.700 succursales. Les heures d'ouverture sont du lundi au vendredi, de 9.00h à 17.00h. Pour une carte postale outre - mer, on a besoin de 70 yens pour le timbre-poste, et pour une lettre de moins de 10 grammes, c'est 130 yens le timbre-poste.

Telephone

Pour les conversations internationales, l'utilisation de cartes prépayées (Prepaid) est recommandée. Celles-ci sont disponibles dans les gares des grandes villes. Il existe aussi des tarifs encore plus favorables dans les magasins de billet mais ils sont cependant difficile à trouver pour le premier venu.

Indicatifs importants

Belgique: 0032
France: 0033
Suisse: 0041
Japon: 0081
Tokyo: 03
Kyoto: 075
Osaka: 06
Kobe: 078
Nagoya: 052

Tokyo

En 1868, Tokyo est devenue la capitale du Japon. Depuis ce temps-là, la métropole de 12 millions d'habitants est le centre politique et financier du pays. La ville se trouve sur la côte méridionale, plus exactement dans la baie de Tokyo. Au nord de Tokyo se trouve le plan de Kanto.
La ville de Tokyo se partage en 23 arrondissements. Elle offre une diversité immense qui révèle son charme à chaque visiteur allant du parc calme de Meiji, à l'animation de Nakamise, jusqu'aux gratte-ciels du quartier de Shinjuku.